Alberto Manguel: "Tua atau baru, satu-satunya tanda saya selalu mencob...

"Tua atau baru, satu-satunya tanda saya selalu mencoba untuk menyingkirkan buku-buku saya (biasanya dengan sedikit keberhasilan) adalah stiker harga yang ditempelkan oleh penjual buku ganas ke punggung. Keropeng putih jahat ini sobek dengan susah payah, meninggalkan luka kusta dan bekas lendir yang melekat pada debu dan bulu-bulu zaman, membuat saya berharap untuk neraka bergetah khusus yang dikutuk oleh penemu stiker ini."

--- Alberto Manguel

Versi Bahasa Inggris

Old or new, the only sign I always try to rid my books of (usually with little success) is the price-sticker that malignant booksellers attach to the backs. These evil white scabs rip off with difficulty, leaving leprous wounds and traces of slime to which adhere the dust and fluff of ages, making me wish for a special gummy hell to which the inventor of these stickers would be condemned.