Alberto Moravia: "Ya, kita menggunakan apa yang kita ketahui, tetapi o...

"Ya, kita menggunakan apa yang kita ketahui, tetapi otobiografi berarti sesuatu yang lain. Saya seharusnya tidak pernah bisa menulis autobiografi yang sesungguhnya; Saya selalu mengakhiri dengan memalsukan dan membuat fiksi — sebenarnya saya pembohong. Itu berarti saya seorang novelis. Saya menulis tentang apa yang saya ketahui."

--- Alberto Moravia

#Tahu #Fakta #Sebaiknya #Berarti #Penulisan #Sanggup #Autobiografi #Menggunakan #Berakhir #Nyata #Pembohong #Novelis

Versi Bahasa Inggris

Yes, one uses what one knows, but autobiography means something else. I should never be able to write a real autobiography; I always end by falsifying and fictionalizing—I’m a liar, in fact. That means I’m a novelist, after all. I write about what I know.