Aldo Leopold: "Lagu perairan ini dapat didengar oleh setiap telinga, t...

"Lagu perairan ini dapat didengar oleh setiap telinga, tetapi ada musik lain di bukit-bukit ini, sama sekali tidak terdengar oleh semua orang. Pada malam yang tenang, ketika api unggun rendah dan Pleiades memanjat rimrock, duduk dengan tenang dan mendengarkan, dan berpikir keras tentang semua yang telah Anda lihat dan coba pahami. Kemudian Anda mungkin mendengarnya - harmoni berdenyut yang luas - nilainya tertulis di seribu bukit, ini mencatat kehidupan dan kematian tanaman dan hewan, iramanya mencakup detik dan abad."

--- Aldo Leopold

#Berpikir #Kehidupan #Harmoni #Berarti #Hidup dan mati #Irama #Malam #Mungkin #Keras #Satwa #Catatan #Stills #Air #Mendengarkan #Alam #Terendah #Lagu #Abad #Seribu #Telinga #Bukit #Menanam #Api unggun #Detik #Tumbuhan dan Hewan #Skor

Versi Bahasa Inggris

This song of the waters is audible to every ear, but there is other music in these hills, by no means audible to all. On a still night, when the campfire is low and the Pleiades have climbed over rimrocks, sit quietly and listen, and think hard of everything you have seen and tried to understand. Then you may hear it - a vast pulsing harmony - its score inscribed on a thousand hills, its notes the lives and deaths of plants and animals, its rhythms spanning the seconds and the centuries.