Aldo Leopold: "Ketika beberapa leluhur jauh dari kita menemukan sekop,...

"Ketika beberapa leluhur jauh dari kita menemukan sekop, dia menjadi pemberi: Dia bisa menanam pohon. Dan ketika kapak itu ditemukan, dia menjadi pengambil: Dia bisa memotongnya. Siapa pun yang memiliki tanah dengan demikian telah mengasumsikan, apakah ia mengetahuinya atau tidak, fungsi ilahi untuk menciptakan dan menghancurkan tanaman."

--- Aldo Leopold

#Leluhur #Tahu #Menghancurkan #Ilahi #Pohon #Tanah #Fungsi #Menanam sebuah pohon #Menanam #Pedagang #Sekop #Menciptakan

Versi Bahasa Inggris

When some remote ancestor of ours invented the shovel, he became a giver: He could plant a tree. And when the axe was invented, he became a taker: He could chop it down. Whoever owns land has thus assumed, whether he knows it or not, the divine functions of creating and destroying plants.