Aldo Leopold: "Tetapi dimanapun kebenaran itu berada, ini sangat jelas...

"Tetapi dimanapun kebenaran itu berada, ini sangat jelas: masyarakat kita yang lebih besar dan lebih baik sekarang seperti orang gila, sangat terobsesi dengan kesehatan ekonominya sendiri sehingga telah kehilangan kapasitas untuk tetap sehat. . . . Tidak ada yang bisa lebih bermanfaat pada tahap ini daripada sedikit penghinaan yang sehat untuk sejumlah besar berkat materi."

--- Aldo Leopold

#Bohong #Mungkin #Littles #Berkat #Bersih #Ekonomis #Sehat #Kalah #Tahap #Kapasitas #Lebih besar #Penghinaan #Kristal #Material #Murung #Terobsesi #Lebih besar dan lebih baik

Versi Bahasa Inggris

But wherever the truth may lie, this much is crystal-clear: our bigger-and-better society is now like a hypochondriac, so obsessed with its own economic health as to have lost the capacity to remain healthy. . . . Nothing could be more salutary at this stage than a little healthy contempt for a plethora of material blessings.