Aldo Leopold: "Sekarang saya curiga bahwa sama seperti kawanan rusa ya...

"Sekarang saya curiga bahwa sama seperti kawanan rusa yang hidup dalam ketakutan fana terhadap serigala-serigalanya, demikian pula gunung yang hidup dalam ketakutan fana terhadap kijangnya. Dan mungkin dengan alasan yang lebih baik, karena sementara uang yang ditarik oleh serigala dapat diganti dalam dua atau tiga tahun, kisaran yang ditarik oleh terlalu banyak rusa mungkin gagal diganti dalam beberapa dekade."

--- Aldo Leopold

#Rusa #Lakukan itu #Manusia #Penyebab #Mungkin #Bertahun-tahun #Gunung #Jarak #Dua #Kawanan #Kegagalan #Tersangka #Tiga #Tiga tahun #Puluhan tahun #Diganti #Penggantian #Bucks

Versi Bahasa Inggris

I now suspect that just as a deer herd lives in mortal fear of its wolves, so does a mountain live in mortal fear of its deer. And perhaps with better cause, for while a buck pulled down by wolves can be replaced in two or three years, a range pulled down by too many deer may fail of replacement in as many decades.