Aldo Leopold: "Ada orang-orang yang bertugas memeriksa pembangunan tan...

"Ada orang-orang yang bertugas memeriksa pembangunan tanaman, binatang, dan tanah yang merupakan instrumen orkestra besar. Orang-orang ini disebut profesor. Masing-masing memilih satu instrumen dan menghabiskan hidupnya membongkar dan menggambarkan senar dan papan suaranya. Proses pemotongan ini disebut penelitian. Tempat untuk memotong-motong disebut universitas."

--- Aldo Leopold

#Tapi #Orkestra #Konstruksi #Satwa #Proses #Profesor #Tanah #Penelitian #Menanam #Tugas #Universitas #Papan #Instrumen #String #Mendeskripsikan #Memeriksa

Versi Bahasa Inggris

There are men charged with the duty of examining the construction of the plants, animals, and soils which are the instruments of the great orchestra. These men are called professors. Each selects one instrument and spends his life taking it apart and describing its strings and sounding boards. This process of dismemberment is called research. The place for dismemberment is called a university.