Aldo Leopold: "Klakson tinggi, klakson rendah, keheningan, dan akhirny...

"Klakson tinggi, klakson rendah, keheningan, dan akhirnya sebuah pamemonium dari terompet, kerincingan, suara serak, dan tangisan yang hampir mengguncang rawa dengan kedekatannya ... Suatu hari baru telah dimulai di rawa-rawa crane. Perasaan waktu terletak tebal dan berat di tempat seperti itu ... Kemampuan kita untuk merasakan kualitas di alam dimulai, seperti dalam seni, dengan yang cantik. Ia berkembang melalui tahapan suksesi dari nilai-nilai indah yang belum dibaptis oleh bahasa."

--- Aldo Leopold

#Terompet #Seni #Bohong #Bahasa #Cantik #Diam #Menangis #Nilai-nilai #Kualitas #Alam #Terendah #Kemampuan #Berat #Tahap #Melihat #Getar #Hari baru #Bogs #Tanduk #Marshes #Derek #Pandemonium #Tebal

Versi Bahasa Inggris

High horns, low horns, silence, and finally a pandemonium of trumpets, rattles, croaks, and cries that almost shakes the bog with its nearness ... A new day has begun on the crane marsh. A sense of time lies thick and heavy on such a place ... Our ability to perceive quality in nature begins, as in art, with the pretty. It expands through successive stages of the beautiful to values as yet uncaptured by language.