Aldo Leopold: "Belum ada etika yang berhubungan dengan hubungan manusi...

"Belum ada etika yang berhubungan dengan hubungan manusia dengan tanah dan dengan hewan dan tanaman yang tumbuh di atasnya. Tanah, seperti budak perempuan Odiseus, masih menjadi milik. Hubungan pertanahan masih bersifat ekonomi, memberikan hak istimewa tetapi bukan kewajiban."

--- Aldo Leopold

#Tapi #Etika #Gadis #Satwa #Ekonomis #Stills #Properti #Tumbuh besar #Hubungan #Tanah #Menanam #Kewajiban #Hak istimewa #Tumbuh #Budak #Odiseus #Gadis Budak

Versi Bahasa Inggris

There is yet no ethic dealing with man's relation to land and to the animals and plants which grow upon it. Land, like Odysseus' slave-girls, is still property. The land-relation is still strictly economic, entailing privileges but not obligations.