Aldous Huxley: "Alam semesta Henry dimodelkan pada bola tinggi. Itu ad...

"Alam semesta Henry dimodelkan pada bola tinggi. Itu adalah campuran di mana setengah liter ide-ide filosofis dan ilmiah yang paling aneh menenggelamkan sedikit pengalaman langsung, sebagian besar benar-benar bersifat seksual. Buluh yang rusak jarang merupakan mixer yang baik. Mereka terlalu sibuk dengan ide-ide mereka, sensualitas mereka, dan keluhan psikosomatis mereka sehingga tidak bisa menarik minat orang lain - bahkan istri dan anak-anak mereka sendiri. Mereka hidup dalam keadaan ketidaktahuan sukarela yang paling mendalam, tidak tahu apa-apa tentang siapa pun, tetapi berlimpah dalam pendapat yang sudah terbentuk sebelumnya tentang segala sesuatu."

--- Aldous Huxley

#Orang-orang #Ketidakpedulian #Anak-anak #Alam semesta #Ide ide #Sanggup #Pendapat #Istri #Penuh arti #Filosofis #Serikat #Setengah #Bunga #Sibuk #Terlalu sibuk #Rusak #Sensualitas #Tidak tahu #Mendalam #Keluhan #Pint #Campuran #Sudah #Minat Orang Lain

Versi Bahasa Inggris

Henry's universe was modeled on the highball. It was a mixture in which half a pint of the fizziest philosophical and scientific ideas all but drowned a small jigger of immediate experience, most of it strictly sexual. Broken reeds are seldom good mixers. They're far too busy with their ideas, their sensuality and their psychosomatic complaints to be able to take an interest in other people - even their own wives and children. They live in a state of the most profound voluntary ignorance, not knowing anything about anybody, but abounding in preconceived opinions about everything.