Aldous Huxley: "Ada penderitaan yang bisa diakui, penderitaan yang bis...

"Ada penderitaan yang bisa diakui, penderitaan yang bisa dibanggakan dengan positif. Berkabung, berpisah, tentang rasa dosa dan rasa takut akan kematian, para penyair telah dengan fasih berbicara. Mereka memerintahkan simpati dunia. Tetapi ada juga kesedihan yang dapat didiskreditkan, tidak kalah menyiksa dari yang lain, tetapi yang tidak berani diderita oleh penderita, tidak dapat berbicara. Penderitaan keinginan yang gagal, misalnya."

--- Aldous Huxley

#Dunia #Penderitaan #Keinginan #Berbicara #Tantangan #Penyair #Positif #Tanpa #Bangga #Perintah #Contoh #Kesakitan #Kehilangan #Derita #Bangga #Takut akan Kematian #Perpisahan #Penderita

Versi Bahasa Inggris

There are confessable agonies, sufferings of which one can positively be proud. Of bereavement, of parting, of the sense of sin and the fear of death the poets have eloquently spoken. They command the world's sympathy. But there are also discreditable anguishes, no less excruciating than the others, but of which the sufferer dare not, cannot speak. The anguish of thwarted desire, for example.