Aldous Huxley: "Dipercaya dengan pakaian modern, ilmuwan nuklir akan m...

"Dipercaya dengan pakaian modern, ilmuwan nuklir akan menyiapkan tempat tidur di mana umat manusia harus berbaring; dan jika umat manusia tidak cocok — yah, itu akan sangat buruk bagi umat manusia. Harus ada beberapa peregangan dan sedikit amputasi — jenis peregangan dan amputasi yang sama seperti yang telah terjadi sejak ilmu terapan benar-benar melangkah, hanya saja kali ini mereka akan menjadi jauh lebih drastis daripada di lalu. Operasi yang jauh dari tanpa rasa sakit ini akan diarahkan oleh pemerintah totaliter yang sangat tersentralisasi."

--- Aldous Huxley

#Seandainya #Bohong #Pemerintah #Amputasi #Lalu #Sumur #Nuklir #Memiliki Beens #Umat manusia #Tempat tidur #Gaun #Bits #Operasi #Ilmuwan #Modern #Cocok #Drastis #Melangkah #Peregangan #Ilmu pengetahuan praktis #Pemerintah Totaliter #Tanpa rasa sakit #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

Procrustes in modern dress, the nuclear scientist will prepare the bed on which mankind must lie; and if mankind doesn’t fit—well, that will be just too bad for mankind. There will have to be some stretching and a bit of amputation—the same sort of stretching and amputations as have been going on ever since applied science really got going into its stride, only this time they will be a good deal more drastic than in the past. These far from painless operations will be directed by highly centralized totalitarian governments.