Alec Guinness: "Sebagian besar hari saya menyibukkan diri membuat cata...

"Sebagian besar hari saya menyibukkan diri membuat catatan pada bagian-bagian kecil di Shakespeare, sering tanpa nama, yang bermanfaat bagi aktor jika saja dia tidak akan mengabaikannya karena di bawah martabatnya. Jika saya bisa menyelesaikannya dalam pembicaraan, saya mungkin menyebutnya, 'Hanya batuk dan ludah' - frasa yang sering digunakan oleh para aktor untuk menjelaskan kurangnya kesempatan."

--- Alec Guinness

#Seandainya #Martabat #Saya bisa #Aktor #Meludah #Mungkin #Catatan #Kesempatan #Bekas #Frasa #Teater #Bagian-bagian kecil #Tanpa nama #Mengerjakannya

Versi Bahasa Inggris

Much of the day I have busied myself making notes on the small parts in Shakespeare, often nameless, which are rewarding to the actor if only he'll not dismiss them as beneath his dignity. If I can work it up into a talk I might call it, 'Only a cough and a spit ' -the phrase so often used by actors to explain away a lack of opportunity.