Alejandro Zambra: "Saya ingat berpikir, tanpa rasa iba pada diri sendi...

"Saya ingat berpikir, tanpa rasa iba pada diri sendiri, bahwa saya tidak kaya atau miskin, bahwa saya tidak baik atau buruk. Tetapi itu sulit: tidak baik atau buruk. Bagi saya, pada akhirnya, sama dengan menjadi buruk."

--- Alejandro Zambra

#Berpikir #Diri #Kaya #Miskin #Sulit #Berakhir #Kaya atau miskin #Kebanggaan #Ingat #Kasihan #Menjadi buruk #Sayang diri

Versi Bahasa Inggris

I remember thinking, without pride of self-pity, that I was not rich or poor, that I wasn't good or bad. But that was difficult: to be neither good nor bad. It seemed to me, in the end, the same as being bad.