Aleksandr Solzhenitsyn: "Dan simpan sesedikit mungkin hal, sehingga An...

"Dan simpan sesedikit mungkin hal, sehingga Anda tidak perlu takut untuk itu. Berikan mereka tanpa perjuangan - karena jika tidak penghinaan akan meracuni hatimu. Mereka akan mengambilnya dari Anda dalam perkelahian, dan mencoba untuk memegang properti Anda hanya akan meninggalkan Anda dengan mulut berlumuran darah ... Tetapi dengan memiliki barang-barang dan gemetar tentang nasib mereka, Anda tidak kehilangan kesempatan langka untuk mengamati dan memahami ?"

--- Aleksandr Solzhenitsyn

#Jantung #Memberi #Takdir #Perjuangan #Pemahaman #Mencoba #Perkelahian #Kesempatan #Properti #Mulut #Jauh darimu #Mengamati #Penghinaan #Peluang Jarang #Meracuni #Gemetaran

Versi Bahasa Inggris

And keep as few things as possible, so that you don't have to fear for them. Give them up without a struggle-because otherwise the humiliation will poison your heart. They will take them away from you in a fight, and trying to hold onto your property will only leave you with a bloodied mouth ... But by owning things and trembling about their fate aren't you forfeiting the rare opportunity of observing and understanding?