azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Aleksandr Solzhenitsyn: "Lalu, pada titik apa seseorang harus menolak?...

"Lalu, pada titik apa seseorang harus menolak? Kapan sabuk seseorang diambil? Kapan seseorang diperintahkan untuk menghadap ke sudut? Kapan seseorang melewati ambang rumah? Penangkapan terdiri dari serangkaian ketidakrelevanan insidental, banyak hal yang tidak penting, dan tampaknya tidak ada gunanya berdebat tentang salah satu dari mereka secara individual ... namun semua ketidakrelevanan insidentil yang disatukan secara implisit merupakan penangkapan."

--- Aleksandr Solzhenitsyn

Versi Bahasa Inggris

At what point, then, should one resist? When one's belt is taken away? When one is ordered to face into a corner? When one crosses the threshold of one's home? An arrest consists of a series of incidental irrelevancies, of a multitude of things that do not matter, and there seems no point in arguing about one of them individually...and yet all these incidental irrelevancies taken together implacably constitute the arrest.