Aleksandr Solzhenitsyn: "Celakalah bangsa itu yang kesusastraannya ter...

"Celakalah bangsa itu yang kesusastraannya terganggu oleh intervensi kekuasaan. Karena itu bukan hanya pelanggaran terhadap "kebebasan mencetak," itu adalah penutupan hati bangsa, yang menebas potongan ingatannya. Bangsa tidak lagi sadar akan dirinya sendiri, ia kehilangan kesatuan rohaninya, dan meskipun bahasa yang dianggap umum, rekan senegaranya tiba-tiba berhenti untuk saling memahami."

--- Aleksandr Solzhenitsyn

Versi Bahasa Inggris

Woe to that nation whose literature is disturbed by the intervention of power. Because that is not just a violation against "freedom of print," it is the closing down of the heart of the nation, a slashing to pieces of its memory. The nation ceases to be mindful of itself, it is deprived of its spiritual unity, and despite a supposedly common language, compatriots suddenly cease to understand one another.