Aleksandr Solzhenitsyn: "Sehari tanpa awan gelap. Hampir hari yang bah...

"Sehari tanpa awan gelap. Hampir hari yang bahagia. Ada tiga ribu enam ratus lima puluh tiga hari seperti itu dalam peregangannya. Dari dentang pertama rel ke dentang terakhir rel. Tiga ribu enam ratus lima puluh tiga hari. Tiga hari tambahan adalah untuk tahun kabisat."

--- Aleksandr Solzhenitsyn

#Lompatan #Pertama #Bertahun-tahun #Bertahan #Awan #Gelap #Seribu #Rel #Ratus #Lima puluh #Tiga #Ekstra #Enam #Hari bahagia #Awan gelap

Versi Bahasa Inggris

A day without a dark cloud. Almost a happy day. There were three thousand six hundred and fifty-three days like that in his stretch. From the first clang of the rail to the last clang of the rail. Three thousand six hundred and fifty-three days. The three extra days were for leap years.