Aleksandr Solzhenitsyn: "[Dia] memahami orang-orang dengan cara baru ....

"[Dia] memahami orang-orang dengan cara baru ... Orang-orang bukanlah setiap orang yang berbicara bahasa kita, belum juga orang-orang pilihan yang ditandai oleh cap jenius yang berapi-api. Bukan melalui kelahiran, bukan oleh pekerjaan tangan seseorang, bukan oleh sayap pendidikan adalah orang yang dipilih menjadi anggota masyarakat. Tetapi dengan diri batiniah seseorang. Semua orang menempa batinnya tahun demi tahun. Seseorang harus berusaha untuk marah, memotong, memoles jiwa seseorang sehingga menjadi manusia. Dan dengan demikian menjadi partikel kecil dari bangsanya sendiri."

--- Aleksandr Solzhenitsyn

#Orang-orang #Manusia #Jiwa #Cara #Manusia #Diri #Bahasa #Bertahun-tahun #Mencoba #Berbicara #Tangan #Pemotongan #Sayap #Jenius #Mungil #Dimengerti #Kelahiran #Berapi #Tahun Pertama #Partikel #Melunakkan #Batin #Perangko #Cara baru #Polandia

Versi Bahasa Inggris

[He] understood the people in a new way...The people is not everyone who speaks our language, nor yet the elect marked by the fiery stamp of genius. Not by birth, not by the work of one's hands, not by the wings of education is one elected into the people. But by one's inner self. Everyone forges his inner self year after year. One must try to temper, to cut, to polish one's soul so as to become a human being. And thereby become a tiny particle of one's own people.