Alex Garland: "Saya tidak menyimpan buku harian perjalanan. Saya meman...

"Saya tidak menyimpan buku harian perjalanan. Saya memang menyimpan buku harian perjalanan dan itu adalah kesalahan besar. Yang saya ingat dari perjalanan itu adalah apa yang saya susahkan untuk tuliskan. Segala sesuatu yang lain hilang, seolah-olah pikiran saya merasa dikecewakan oleh ketergantungan saya pada pena dan kertas. Untuk alasan yang persis sama saya tidak bepergian dengan kamera. Liburan saya menjadi snapshot dan semua yang saya lupa rekam hilang."

--- Alex Garland

Versi Bahasa Inggris

I don’t keep a travel diary. I did keep a travel diary once and it was a big mistake. All I remember of that trip is what I bothered to write down. Everything else slipped away, as though my mind felt jilted by my reliance on pen and paper. For exactly the same reason I don’t travel with a camera. My holiday becomes the snapshots and anything I forget to record is lost.