Alexander Blok: "Ketika daun rowan lembap dan berkarat Dan buah rowan...

"Ketika daun rowan lembap dan berkarat Dan buah rowan memerah seperti darah, Ketika di telapak tanganku si tukang gantung menyodorkan paku terakhir dengan bunyi bertulang keras, Ketika, di atas sungai banjir yang busuk, Di ketinggian abu-abu yang basah, aku melempar Sebelum tanahku terlihat suram, dan menggigil Ketika aku berayun di sini di atas salib, Kemudian, melalui darah dan tangisan, merentangkan pandanganKu yang sekarat ke ruang yang jauh; Saya melihat di tepi sungai, Kristus berlayar ke saya dengan sebuah perahu."

--- Alexander Blok

#Ayunan #Tampak #Kristus #Telapak tangan #Sungai #Ruang #Merah #Darah #Kuku #Sekarat #Perahu #Melihat #Tanah #Persilangan #Algojo #Tinggi #Final #Beri #Tangisan #Terima kasih #Suram #Banjir #Busuk #Basah #Melemparkan #Pelayaran #Abu-abu #Menggigil

Versi Bahasa Inggris

When rowan leaves are dank and rusting And rowan berries red as blood, When in my palm the hangman's thrusting The final nail with bony thud, When, over the foul flooding river, Upon the wet grey height, I toss Before my land's grim looks, and shiver As I swing here upon the cross, Then, through the blood and weeping, stretches My dying sight to space remote; I see upon the river's reaches Christ sailing to me in a boat.