azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Alexander Grothendieck: "Pertanyaan yang Anda ajukan, 'Bagaimana f...

"Pertanyaan yang Anda ajukan, 'Bagaimana formulasi seperti itu dapat mengarah pada perhitungan?' tidak mengganggu saya sama sekali! Sepanjang hidup saya sebagai ahli matematika, kemungkinan membuat perhitungan yang eksplisit dan elegan selalu muncul dengan sendirinya, sebagai produk sampingan dari pemahaman konseptual menyeluruh tentang apa yang sedang terjadi. Jadi saya tidak pernah peduli tentang apa yang akan keluar cocok untuk ini atau itu, tetapi hanya mencoba untuk memahami - dan selalu ternyata pemahaman adalah yang terpenting."

--- Alexander Grothendieck

Versi Bahasa Inggris

The question you raise, 'How can such a formulation lead to computations?' doesn't bother me in the least! Throughout my whole life as a mathematician, the possibility of making explicit, elegant computations has always come out by itself, as a byproduct of a thorough conceptual understanding of what was going on. Thus I never bothered about whether what would come out would be suitable for this or that, but just tried to understand - and it always turned out that understanding was all that mattered.