Alexander Herzen: "Setiap orang yang telah hidup selama lima puluh tah...

"Setiap orang yang telah hidup selama lima puluh tahun telah mengubur seluruh dunia atau bahkan dua; dia sudah terbiasa dengan menghilangnya dan terbiasa dengan pemandangan baru dari tindakan lain: tetapi tiba-tiba nama dan wajah yang sudah lama mati muncul semakin sering di jalan, memanggil serangkaian warna dan gambar disimpan di suatu tempat, "hanya di kasus, "di katakombe tak berujung dari memori, membuatnya tersenyum atau mendesah, dan kadang-kadang hampir menangis."

--- Alexander Herzen

#Dunia #Tapi #Cara #Terkadang #Bertahun-tahun #Usia #Kasing #Wajah #Nama #Panjang #Dua #Kenangan #Bekas #Setiap lelaki #Tak berujung #Terkubur #Seluruh #Panggilan #Biasa #Pemandangan #Naungan #Seluruh dunia #Hilangnya #Lima puluh #Penuaan #Seri #Mendesah

Versi Bahasa Inggris

Every man who has lived for fifty years has buried a whole world or even two; he has grown used to its disappearance and accustomed to the new scenery of another act: but suddenly the names and faces of a time long dead appear more and more often on his way, calling up series of shades and pictures kept somewhere, "just in case," in the endless catacombs of the memory, making him smile or sigh, and sometimes almost weep.