Alexander Pope: "Nama fatal yang terhormat! Istirahat tidak pernah diu...

"Nama fatal yang terhormat! Istirahat tidak pernah diungkapkan, Atau melewati bibir ini dalam segel keheningan suci. Sembunyikan itu, hatiku, dalam penyamaran sedekat itu, Di mana bercampur dengan para Dewa, idenya tercinta terletak: O tuliskan itu, tanganku - namanya muncul Sudah tertulis - basuh, air mataku! Sia-sia kehilangan Eloisa menangis dan berdoa, hatinya masih mendikte, dan tangannya mematuhi."

--- Alexander Pope

#Bibir #Jantung #Menyamar #Ide ide #Penulisan #Bohong #Berdoa #Diam #Nama #Stempel #Tangan #Terhormat #Stills #Air mata #Tertulis #Suci #Kalah #Hatiku #Hanya

Versi Bahasa Inggris

Dear fatal name! rest ever unreveal'd, Nor pass these lips in holy silence seal'd. Hide it, my heart, within that close disguise, Where mixed with Gods, his lov'd idea lies: O write it not, my hand - the name appears Already written - wash it out, my tears! In vain lost Eloisa weeps and prays, Her heart still dictates, and her hand obeyes.