Alexander Pushkin: "Masih ada satu kisah penutup, Dan kemudian kisah s...

"Masih ada satu kisah penutup, Dan kemudian kisah saya ini berakhir - Dipenuhi, tugas yang Allah tetapkan bagi saya, Seorang pendosa. Bukan tanpa tujuan Tuhan, Menempatkan saya untuk bersaksi banyak selama bertahun-tahun, Dan mendidik saya dalam cinta buku. Suatu hari seorang bhikkhu yang tidak kenal lelah, Akan menemukan pekerjaan saya yang teliti dan tidak ditandatangani; Seperti saya, dia akan menerangi ikon-lampunya, dan, sambil mengguncang-guncang debu tua, Dia akan menuliskan kisah-kisah ini dengan seluruh kebenarannya."

--- Alexander Pushkin

#Buku #Cahaya #Debu #Bertahun-tahun #Usia #Pendosa #Tujuan #Saksi #Lampu #Mendidik #Biarawan #Suatu hari #Seperti saya #Tugas #Sisa #Tambang #Tuan #Gemetar #Terpenuhi #Tales #Kronik #Menyalakan #Penutup

Versi Bahasa Inggris

There yet remains but one concluding tale, And then this chronicle of mine is ended - Fulfilled, the duty God ordained to me, A sinner. Not without purpose did the Lord, Put me to witness much for many years, And educate me in the love of books. One day some indefatigable monk, Will find my conscientious, unsigned work; Like me, he will light up his ikon-lamp, And, shaking from the scroll the age-old dust, He will transcribe these tales in all their truth.