Alexandra Ripley: "Ini berabad-abad, Scarlett sayang. Semua kehidupan...

"Ini berabad-abad, Scarlett sayang. Semua kehidupan tinggal di sana, semua suka cita dan semua duka, semua pesta dan pertempuran, mereka ada di udara sekitar dan tanah di bawahmu. Sudah waktunya, bertahun-tahun di luar penghitungan kita, menimbang tanpa berat di bumi. Anda tidak dapat melihatnya atau menciumnya atau mendengarnya atau menyentuhnya, tetapi Anda merasakannya menyikat kulit dan berbicara tanpa suara. Waktu. Dan misteri."

--- Alexandra Ripley

#Terasa #Bau #Bumi #Bertahun-tahun #Perhitungan #Kegembiraan #Suara #Misteri #Tanah #Abad #Pertarungan #Udara #Beratnya #Kesedihan #Penyikatan #Kulit #Sayang #Bobot

Versi Bahasa Inggris

It's the centuries, Scarlett darling. All the life lived there, all the joy and all the sorrow, all the feasts and battles, they're in the air around and the land beneath you. It's time, years beyond our counting weighing without weight on the earth. You cannot see it or smell it or hear it or touch it, but you feel it brushing your skin and speaking without sound. Time. And mystery.