Alexandre Kojeve: "Berbeda dengan pengetahuan yang membuat manusia ber...

"Berbeda dengan pengetahuan yang membuat manusia berada dalam ketenangan pasif, Hasrat menyingkirkannya dan menggerakkannya untuk bertindak. Terlahir dari Hasrat, tindakan cenderung memuaskannya, dan dapat melakukannya hanya dengan 'negasi,' penghancuran atau setidaknya transformasi, dari objek yang diinginkan: untuk memuaskan rasa lapar, misalnya, makanan harus dihancurkan atau, dalam bentuk apa pun. kasus, diubah. Dengan demikian semua tindakan 'meniadakan'."

--- Alexandre Kojeve

#Tapi #Transformasi #Kasing #Keinginan #Lahir #Bisa melakukan #Tindakan #Bergerak #Penghancuran #Kontras #Pasif #Benda #Contoh #Penyangkalan #Hancur #Berubah #Kelaparan

Versi Bahasa Inggris

In contrast to the knowledge that keeps man in a passive quietude, Desire dis-quiets him and moves him to action. Born of Desire, action tends to satisfy it, and can do so only by the 'negation,' the destruction or at least the transformation, of the desired object: to satisfy hunger, for example, the food must be destroyed or, in any case, transformed. Thus all action is 'negating'.