Alexei Panshin: "Ada pelajaran yang saya pelajari di dua belas - dunia...

"Ada pelajaran yang saya pelajari di dua belas - dunia tidak berakhir di ujung kuadrat. Ada orang di luar. Dunia tidak berakhir di Tingkat Keempat. Ada orang di tempat lain. Saya butuh dua tahun untuk belajar menerapkan pelajaran - bahwa dunia juga tidak berakhir dengan Kapal. Jika Anda ingin menerima kehidupan, Anda harus menerima seluruh jagat raya berdarah. Alam semesta dipenuhi dengan manusia, dan tidak ada pembawa tombak tunggal di antara mereka."

--- Alexei Panshin

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Lakukan itu #Ingin #Alam semesta #Bertahun-tahun #Menerima #Tombak #Dua #Pelajaran #Berakhir #Seluruh #Kapal #Terisi #Tingkat #Duabelas #Tersendiri #Quads #Tepi #Dua tahun #Berdarah #Pembawa #Di tempat lain #Keempat

Versi Bahasa Inggris

There is a lesson that I learned at twelve - the world does not end at the edge of a quad. There are people outside. The world does not end on the Fourth Level. There are people elsewhere. It took me two years to learn to apply the lesson - that neither does the world end with the Ship. If you want to accept life, you have to accept the whole bloody universe. The universe is filled with people, and there is not a single solitary spear carrier among them.