Alexis de Tocqueville: "Tampaknya jika despotisme akan didirikan di an...

"Tampaknya jika despotisme akan didirikan di antara negara-negara demokratis di zaman kita, itu mungkin memiliki karakter yang berbeda; itu akan lebih luas dan lebih ringan; itu akan menurunkan manusia tanpa menyiksanya. Saya tidak mempertanyakan bahwa, di zaman pengajaran dan kesetaraan seperti kita, para penguasa mungkin lebih mudah berhasil dalam mengumpulkan semua kekuatan politik ke tangan mereka sendiri dan mungkin ikut campur lebih sering dan secara pasti dengan lingkaran kepentingan pribadi daripada yang bisa dilakukan oleh penguasa zaman kuno mana pun. pernah melakukannya."

--- Alexis de Tocqueville

#Seandainya #Asumsi #Tapi #Politik #Karakter #Politik #Berbeda #Usia #Sepertinya #Tangan #Akan menjadi #Mungkin #Bunga #Petunjuk #Berhasil #Jaman dahulu #Bangsa #Demokratis #Lingkaran #Mengganggu #Berdaulat #Despotisme #Kekuatan politik #Mengumpulkan #Menurunkan #Karakter yang berbeda

Versi Bahasa Inggris

It would seem that if despotism were to be established among the democratic nations of our days, it might assume a different character; it would be more extensive and more mild; it would degrade men without tormenting them. I do not question that, in an age of instruction and equality like our own, sovereigns might more easily succeed in collecting all political power into their own hands and might interfere more habitually and decidedly with the circle of private interests than any sovereign of antiquity could ever do.