Alexis de Tocqueville: "Despotisme dapat memerintah tanpa iman, tetapi...

"Despotisme dapat memerintah tanpa iman, tetapi kebebasan tidak bisa. Bagaimana mungkin masyarakat bisa lolos dari kehancuran jika ikatan moral tidak diperkuat secara proporsional saat ikatan politik dilonggarkan? Dan apa yang dapat dilakukan dengan orang-orang yang merupakan tuan mereka sendiri jika mereka tidak tunduk kepada Dewa?"

--- Alexis de Tocqueville

#Seandainya #Orang-orang #Dasi #Politik #Sebaiknya #Iman #Mungkin #Selesai #Moral #Penghancuran #Kebebasan #Dewa #Tuan #Proporsi #Despotisme #Penurut #Santai

Versi Bahasa Inggris

Despotism may govern without faith, but liberty cannot. How is it possible that society should escape destruction if the moral tie is not strengthened in proportion as the political tie is relaxed? And what can be done with a people who are their own masters if they are not submissive to the Deity?