Alexis de Tocqueville: "Jika masyarakat [demokratis] kurang menunjukka...

"Jika masyarakat [demokratis] kurang menunjukkan kecemerlangan dari pada aristokrasi, akan ada lebih sedikit kemelaratan; kesenangan akan kurang keterlaluan dan kesejahteraan akan dibagikan oleh semua; ilmu-ilmu akan berada pada skala yang lebih kecil tetapi ketidaktahuan akan kurang umum; pendapat akan menjadi kurang kuat dan kebiasaan lebih lembut; Anda akan melihat lebih banyak sifat buruk dan lebih sedikit kejahatan."

--- Alexis de Tocqueville

#Seandainya #Rempah-rempah #Kesejahteraan #Ketidakpedulian #Pendapat #Kesenangan #Kebiasaan #Tampilan #Kecemerlangan #Umum #Kejahatan #Kuat #Demokratis #Aristokrasi #Kemalangan #Timbangan #Lebih sedikit #Masyarakat Demokrat #Memalukan

Versi Bahasa Inggris

If a [democratic] society displays less brilliance than an aristocracy, there will also be less wretchedness; pleasures will be less outrageous and wellbeing will be shared by all; the sciences will be on a smaller scale but ignorance will be less common; opinions will be less vigorous and habits gentler; you will notice more vices and fewer crimes.