Alexis de Tocqueville: "Lahir sering di bawah langit lain, ditempatkan...

"Lahir sering di bawah langit lain, ditempatkan di tengah-tengah adegan yang selalu bergerak, dirinya didorong oleh semburan yang tak tertahankan yang menarik semua tentang dirinya, orang Amerika tidak punya waktu untuk mengikat dirinya dengan apa pun, ia tumbuh terbiasa hanya untuk berubah, dan berakhir dengan memperhatikan itu sebagai keadaan alami manusia. Dia merasakan kebutuhan itu, semakin dia menyukainya; untuk ketidakstabilan; Alih-alih berarti malapetaka baginya, tampaknya hanya melahirkan keajaiban semua tentang dirinya."

--- Alexis de Tocqueville

#Cinta #Tapi #Dasi #Memberi #Kebutuhan #Terasa #Alam #Lahir #Sepertinya #Bergerak #Serikat #Langit #Kesempatan #Menarik #Bencana #Keajaiban #Berakhir #Biasa #Perubahan #Kelahiran #Selalu Bergerak #Tumbuh #Tengah #Tempat kejadian #Ketidakstabilan #Sangat menarik #Didorong

Versi Bahasa Inggris

Born often under another sky, placed in the middle of an always moving scene, himself driven by the irresistible torrent which draws all about him, the American has no time to tie himself to anything, he grows accustomed only to change, and ends by regarding it as the natural state of man. He feels the need of it, more he loves it; for the instability; instead of meaning disaster to him, seems to give birth only to miracles all about him.