Alexis de Tocqueville: "Di kota-kota, laki-laki tidak dapat dicegah un...

"Di kota-kota, laki-laki tidak dapat dicegah untuk berkumpul bersama, dan dari membangkitkan kegembiraan bersama yang mendorong resolusi yang tiba-tiba dan bersemangat. Kota-kota dapat dipandang sebagai majelis besar, yang semua penghuninya adalah anggota; Populasi mereka memberikan pengaruh luar biasa pada para hakim, dan seringkali menjalankan keinginannya sendiri tanpa campur tangan mereka."

--- Alexis de Tocqueville

#Tapi #Intervensi #Ingin #Mungkin #Kota #Kegembiraan #Bersama #Bergairah #Majelis #Bangun #Anggota #Luar biasa #Resolusi #Mempengaruhi #Olahraga #Saling #Anjuran #Hakim

Versi Bahasa Inggris

In cities men cannot be prevented from concerting together, and from awakening a mutual excitement which prompts sudden and passionate resolutions. Cities may be looked upon as large assemblies, of which all the inhabitants are members; their populace exercises a prodigious influence upon the magistrates, and frequently executes its own wishes without their intervention.