Alexis de Tocqueville: "Untuk membangun istana yang sangat besar, mena...

"Untuk membangun istana yang sangat besar, menaklukkan atau meniru alam, menggeledah dunia untuk memuaskan hasrat manusia, tidak terpikirkan, tetapi untuk menambahkan beberapa meter tanah ke ladang Anda, menanam kebun, atau memperbesar sebuah tempat tinggal, untuk selalu membuat hidup lebih nyaman dan nyaman, untuk menghindari masalah, dan untuk memuaskan keinginan terkecil tanpa usaha dan hampir tanpa biaya. Ini adalah benda-benda kecil, tetapi jiwa melekat padanya; ia tinggal dekat dengan mereka dan hari demi hari, sampai mereka akhirnya menutup seluruh dunia dan kadang-kadang mengintervensi antara dirinya dan surga."

--- Alexis de Tocqueville

#Dunia #Tapi #Jiwa #Ingin #Terkadang #Istana #Surga #Masalah #Bertahan #Gairah #Upaya #Menaklukkan #Mudah #Nyaman #Tanah #Bidang #Benda #Terkecil #Memesan #Biaya #Menanam #Tempat tinggal #Menambahkan #Yard #Benda Kecil #Keberlanjutan #Lingkungan #Besar sekali #Kebun

Versi Bahasa Inggris

To build enormous palaces, to conquer or to mimic nature, to ransack the world in order to gratify the passions of a man, is not thought of, but to add a few yards of land to your field, to plant an orchard, or enlarge a dwelling, to always be making life more comfortable and convenient, to avoid trouble, and to satisfy the smallest wants without effort and almost without cost. These are small objects, but the soul clings to them; it dwells upon them closely and day by day, till they at last shut out the rest of the world and sometimes intervene between itself and heaven.