Alfred Doblin: "Tapi begitulah hidup, peribahasa paling konyol terbukt...

"Tapi begitulah hidup, peribahasa paling konyol terbukti benar, dan ketika seorang pria berpikir, sekarang baik-baik saja, itu tidak baik-baik saja dengan kesalahan besar. Manusia mengusulkan, Tuhan membuang, dan selalu ada sedotan terakhir untuk mematahkan punggung unta."

--- Alfred Doblin

#Berpikir #Unta #Kehidupan #Tapi #Sedotan #Istirahat #Bertahan #Menjadi Benar #Membuktikan #Pepatah #Penawaran #Begitulah Hidup

Versi Bahasa Inggris

But such is life, the silliest proverbs prove to be true, and when a man thinks, now it's all right, it's not all right by a longshot. Man proposes, God disposes, and there's always that last straw to break the camel's back.