Alfred Doblin: "Subjek novel ini adalah kenyataan yang terbebaskan dar...

"Subjek novel ini adalah kenyataan yang terbebaskan dari jiwa. Pembaca dalam kemerdekaan penuh disajikan dengan proses terstruktur: biarkan dia mengevaluasinya, bukan penulis. Fasad novel tidak bisa lain dari batu atau baja, berkedip elektrik atau gelap, tetapi diam."

--- Alfred Doblin

#Realitas #Jiwa #Evaluasi #Diam #Proses #Gelap #Pembaca #Objektivitas #Novel #Baja #Subjek #Batu #Kemerdekaan #Terbebaskan

Versi Bahasa Inggris

The subject of the novel is reality liberated from soul. The reader in complete independence presented with a structured process:let him evaluate it, not the author. The façade of the novel cannot be other than stone or steel, flashing electrically or dark, but silent.