Alfred Kazin: "Brooklyn Heights sendiri adalah jendela di pelabuhan. D...

"Brooklyn Heights sendiri adalah jendela di pelabuhan. Di sini, di mana perspektif ditetapkan oleh menara Manhattan dan bukit-bukit New Jersey dan Staten Island, saluran-saluran mengalir di antara jari-jari kelautan dunia. Di sini orang dapat dengan mudah menerima saran, yang menurut Whitman begitu mudah, bahwa seluruh dunia Amerika terbuka dari sini, utara dan barat."

--- Alfred Kazin

#Jersey baru #Dunia #Perspektif #New York #Sepertinya #Lari #Bukit #Tinggi #Jari #Seluruh #Kepulauan #Brooklyn #Merasa #Merangkul #Menara #Jendela #Lautan #Jersey #Pelabuhan #Saran #Tetap #Manhattan #Barat

Versi Bahasa Inggris

Brooklyn Heights itself is a window on the port. Here, where the perspective is fixed by the towers of Manhattan and the hills of New Jersey and Staten Island, the channels running between seem fingers of the world ocean. Here one can easily embrace the suggestion, which Whitman felt so easily, that the whole American world opens out from here, north and west.