azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Alfred Korzybski: "Jika kita, yang hidup di luar rumah sakit jiwa, ber...

"Jika kita, yang hidup di luar rumah sakit jiwa, bertindak seolah-olah kita hidup di dunia fiktif - artinya, jika kita konsisten dengan keyakinan kita - kita tidak dapat menyesuaikan diri dengan kondisi aktual, dan karenanya jatuh ke dalam banyak kesulitan semantik yang dapat dihindari. Tetapi apa yang disebut orang normal secara praktis tidak pernah mematuhi keyakinannya, dan ketika keyakinannya membangun baginya dunia fiktif, ia menyelamatkan lehernya dengan tidak mematuhinya. Seseorang yang disebut "gila" bertindak berdasarkan keyakinannya, dan karena itu tidak dapat menyesuaikan diri dengan dunia yang sangat berbeda dari kesukaannya."

--- Alfred Korzybski

Versi Bahasa Inggris

If we, who live outside asylums, act as if we lived in a fictitious world- that is to say, if we are consistent with our beliefs- we cannot adjust ourselves to actual conditions, and so fall into many avoidable semantic difficulties. But the so-called normal person practically never abides by his beliefs, and when his beliefs are building for him a fictitious world, he saves his neck by not abiding by them. A so-called "insane" person acts upon his beliefs, and so cannot adjust himself to a world which is quite different from his fancy.