Alfred Lord Tennyson: "Kadang-kadang aku menganggapnya setengah dosa U...

"Kadang-kadang aku menganggapnya setengah dosa Untuk mengungkapkan kata-kata kesedihan yang kurasakan Untuk kata-kata, seperti alam, setengah mengungkapkan dan setengah menyembunyikan jiwa di dalamnya. Tapi, untuk jantung dan otak yang tidak tenang. Penggunaan bahasa yang terukur berasal. Latihan mekanis yang menyedihkan Seperti narkotika yang menjemukan, rasa sakit yang mematikan. Dengan kata-kata, seperti gulma, aku akan membungkusku seperti pakaian kasar melawan dingin. diberikan secara garis besar dan tidak lebih."

--- Alfred Lord Tennyson

#Jiwa #Jantung #Otak #Terkadang #Terasa #Bohong #Bahasa #Rasa sakit #Dingin #Setengah #Mati rasa #Menyiangi #Menggunakan #Tanpa #Pakaian #Membosankan #Diberikan #Kesedihan #Narkotika #Montir #Olahraga #Wraps #Garis besar #Jantung dan Otak

Versi Bahasa Inggris

I sometimes hold it half a sin To put in words the grief I feel For words, like nature, half reveal And half conceal the soul within. But, for the unquiet heart and brain A use measured language lie's The sad mechanic exercise Like dull narcotic's, numbing pain In words, like weeds, I'll wrap me o'er Like coarsest clothes against the cold But large grief which these enfold Is given in outline and no more.