Algernon Charles Swinburne: "Sebelum awal tahun, datanglah untuk membu...

"Sebelum awal tahun, datanglah untuk membuat manusia Time dengan hadiah air mata, Duka dengan gelas yang mengalir, Kesenangan dengan rasa sakit untuk ragi, Musim panas dengan bunga yang jatuh, Ingatan jatuh dari surga, Dan Kegilaan bangkit dari neraka, Kekuatan tanpa tangan untuk memukul, Cinta yang bertahan untuk bernafas; Malam, bayang-bayang cahaya, Dan Hidup, bayang-bayang kematian."

--- Algernon Charles Swinburne

#Kehidupan #Tapi #Neraka #Cahaya #Surga #Malam #Bayangan #Bertahun-tahun #Napas #Rasa sakit #Kesenangan #Kacamata #Tangan #Air mata #Jatuh #Bunga #Kegilaan #Kesedihan #Menanggung #Ingatan #Ran #Musim panas #Bayangan kematian #Bangkit

Versi Bahasa Inggris

Before the beginning of years There came to the making of man Time with a gift of tears, Grief with a glass that ran, Pleasure with pain for leaven, Summer with flowers that fell, Remembrance fallen from heaven, And Madness risen from hell, Strength without hands to smite, Love that endures for a breath; Night, the shadow of light, And Life, the shadow of death.