Alice B. Toklas: "Saya baru saja belajar penggunaan bahasa Prancis yan...

"Saya baru saja belajar penggunaan bahasa Prancis yang lezat. Pada undangan pernikahan ketika mereka mengatakan misa sudah tengah hari, yang mereka maksud adalah jam satu - ketika mereka mengatakan di tengah hari, yang mereka maksudkan adalah setengah setelah jam dua belas - dan ketika mereka mengatakan tepat pada tengah hari mereka berarti tengah hari."

--- Alice B. Toklas

#Berarti #Setengah #Lezat #Massa #Duabelas #Pemakaian #Jam #Tepat #Undangan pernikahan #Undangan #Perancis #Tengah hari

Versi Bahasa Inggris

I have just learned a delicious French usage. On wedding invitations when they say the mass is at noon they mean one o'clock -when they say at noon precise they mean half after twelve - and when they say at very precisely noon they mean noon.