Alice Foote MacDougall: "Komersialisme adalah cacat pada wajah adil ke...

"Komersialisme adalah cacat pada wajah adil kehidupan Amerika. Berjuang melawan kondisi buruk penjelajah dan perintis, nenek moyang kita hanya punya sedikit waktu untuk memikirkan keindahan. Hati dan kepala menjadi mengeras pada hal-hal kehidupan yang lebih ramah seperti halnya tubuh mereka melawan kesulitan fisik. Sedikit demi sedikit, ketika alam menghasilkan sebelum dinamit dari kehendak mereka, kehidupan mulai mengekspresikan dirinya dalam hal yang sama, dan perdagangan besar dari Dunia Baru membengkokkan segalanya untuk kehendaknya yang tak tergoyahkan."

--- Alice Foote MacDougall

#Berpikir #Dunia #Jantung #Tubuh #Keras #Bisnis #Littles #Wajah #Istilah #Perkelahian #Kesulitan #Kondisi #Pameran #Gigih #Ramah #Bent #Nenek moyang #Penjelajah #Perdagangan #Kehidupan Amerika #Dinamit #Komersialisme #Mengeras #Will gigih #Pelopor #Sedikit waktu #Mengerikan #Dunia baru #Kepala dan hati #Saatnya Berpikir

Versi Bahasa Inggris

Commercialism is the blemish on the fair face of American life. Fighting against the terrible conditions of the explorer and pioneer, our forefathers had little time to think of beauty. Hearts and heads became as hardened to the more gracious things of life as did their bodies against physical hardship. Little by little, as nature yielded before the dynamite of their wills, life began to express itself in the same hard terms, and the great commerce of a New World bent everything to its indomitable will.