Alice Hoffman: "Mereka mengatakan bahwa anjing mungkin bermimpi, dan k...

"Mereka mengatakan bahwa anjing mungkin bermimpi, dan ketika Topsy sudah tua, kakinya akan bergerak dalam tidurnya. Dengan mata terpejam ia sering membuat suara yang terdengar sangat manusiawi, seakan menyapa seseorang dalam mimpinya. Pada mulanya tampaknya dia percaya Sara akan kembali, tetapi ketika tahun-tahun berlalu aku mengerti bahwa kesetiaannya tidak meminta imbalan, dan bahwa cinta datang dalam bentuk yang tidak terduga. Keinginannya kecil, seperti keinginannya - hanya untuk berada di sampingnya. Sedangkan saya, saya sudah tahu saya tidak akan pernah mendapatkan apa yang saya inginkan."

--- Alice Hoffman

#Seandainya #Kebisingan #Loyalitas #Manusia #Pertama #Mimpi #Mata #Ingin #Ingin #Bertahun-tahun #Mungkin #Anjing #Bergerak #Tidur #Tidak terduga #Kaki #Bentuk #Kembali #Matanya #Dimengerti #Hadiah #Salam pembuka

Versi Bahasa Inggris

They say that dogs may dream, and when Topsy was old, his feet would move in his sleep. With his eyes closed he would often make a noise that sounded quite human, as if greeting someone in his dreams. At first it seemed that he believed Sara would return, but as the years went by I understood that his loyalty asked for no reward, and that love comes in unexpected forms. His wish was small, as hers had been -- merely to be beside her. As for me, I already knew I would never get what I wanted.