Alice Hoffman: "Pada jam paling gelap di musim dingin, ketika burung j...

"Pada jam paling gelap di musim dingin, ketika burung jalak semuanya terbang menjauh, Gretel Samuelson jatuh cinta. Itu terjadi dengan cara hal-hal yang seharusnya tidak pernah terjadi dalam kehidupan nyata, seperti palu godam, seperti baut dari tiba-tiba. Satu menit dia adalah seorang siswa berusia tujuh belas tahun di sekolah menengah menunggu pizza Sisilia untuk pergi; yang berikutnya dia adalah seseorang yang seluruh dunianya meledak, meninggalkan terpaut di Bima Sakti, begitu jauh dari bumi dia berjalan di atas bintang-bintang."

--- Alice Hoffman

#Dunia #Cara #Baut #Bertahun-tahun #Bumi #Sekolah #Lanjut #Terjadi #Bintang #Terjadi #Biru #Menunggu #Kehidupan nyata #Sisilia #Burung Jalak #Berjalan #Pizza #Seluruh #Nyata #Pergi #Jam tergelap #Senior #SMA #Jam #Satu menit #Seluruh dunia #Tujuh belas #SMA #Tujuh belas tahun #Menit #Adrift #Bima Sakti #Musim dingin #Yang selanjutnya

Versi Bahasa Inggris

In the darkest hour of winter, when the starlings had all flown away, Gretel Samuelson fell in love. It happened the way things are never supposed to happen in real life, like a sledgehammer, like a bolt from out of the blue. One minute she was a seventeen year-old senior in high school waiting for a Sicilian pizza to go; the next one she was someone whose whole world had exploded, leaving her adrift in the Milky Way, so far from earth she was walking on stars.