Alice McDermott: "Dalam kehidupan membaca dan menulis, kegembiraan bag...

"Dalam kehidupan membaca dan menulis, kegembiraan bagi saya adalah tempat misteri itu berada. Cukup mudah untuk mengetahui bagaimana adegan-adegan kekerasan atau tragedi atau titrasi atau kekejaman atau bahkan sentimentalitas dapat menggerakkan kita, tetapi bagaimana kata yang tertulis memunculkan kegembiraan - apa yang oleh Nabokov disebut menggigil di tulang belakang - jauh lebih sulit untuk dihitung dan didefinisikan."

--- Alice McDermott

#Penulisan #Bohong #Mudah #Kekerasan #Bergerak #Bacaan #Misteri #Tragedi #Menulis Kehidupan #Cukup #Tempat kejadian #Kata tertulis #Kecengengan #Membaca dan menulis #Menggigil

Versi Bahasa Inggris

In the reading and writing life, delight, for me, is where the mystery lies. Easy enough to figure out how scenes of violence or tragedy or titillation or grossness or even sentimentality can move us, but how the written word elicits delight - what Nabokov calls that shiver in the spine - is much harder to calculate and define.