Alice Meynell: "Merah dipuji karena kemuliaan warna kehidupannya. Tapi...

"Merah dipuji karena kemuliaan warna kehidupannya. Tapi warna kehidupan yang sebenarnya bukanlah merah. Merah adalah warna kekerasan, atau kehidupan dihancurkan, diedit, dan diterbitkan. Atau jika merah memang warna kehidupan, itu hanya dengan syarat bahwa itu tidak terlihat. Setelah sepenuhnya terlihat, merah adalah warna kehidupan yang dilanggar, dan dalam tindakan pengkhianatan dan pemborosan."

--- Alice Meynell

#Seandainya #Kaum bangsawan #Hidup adalah #Kekerasan #Merah #Memiliki Beens #Warna #Rusak #Kondisi #Pengkhianatan #Terlihat #Limbah #Warna Kehidupan #Diedit #Warna sebenarnya

Versi Bahasa Inggris

Red has been praised for its nobility of the color of life. But the true color of life is not red. Red is the color of violence, or of life broken open, edited, and published. Or if red is indeed the color of life, it is so only on condition that it is not seen. Once fully visible, red is the color of life violated, and in the act of betrayal and of waste.