Alice Munro: "Wajahnya berisi bagi saya semua kemungkinan keganasan da...

"Wajahnya berisi bagi saya semua kemungkinan keganasan dan rasa manis, kesombongan dan kepatuhan, kekerasan, pengendalian diri. Saya tidak pernah melihat lebih banyak di dalamnya daripada ketika saya melihatnya pertama kali, karena saya melihat semuanya saat itu. Seluruh hal dalam dirinya yang akan saya cintai, dan tidak pernah menangkap atau menjelaskan."

--- Alice Munro

#Pertama #Gergaji #Diri #Kekerasan #Wajah #Kemungkinan #Seluruh #Kebanggaan #Rasa manis #Keganasan #Penahanan

Versi Bahasa Inggris

His face contained for me all possibilities of fierceness and sweetness, pride and submissiveness, violence, self-containment. I never saw more in it than I had when I saw it first, because I saw everything then. The whole thing in him that I was going to love, and never catch or explain.