Alice Munro: "Banyak hal telah berubah, tentu saja. Ada penasihat yang...

"Banyak hal telah berubah, tentu saja. Ada penasihat yang siap. Kebaikan dan pengertian. Hidup ini lebih sulit bagi sebagian orang, begitu kata kami. Bukan salah mereka, bahkan jika pukulan itu murni imgainery. Terasa sama tajamnya dengan penerima, atau bukan penerima, seperti halnya. Tetapi manfaat yang baik dapat dibuat dari segalanya, jika Anda mau."

--- Alice Munro

#Seandainya #Hidup adalah #Konselor #Mungkin #Pemahaman #Terbuat #Kasing #Berubah #Lebih keras #Pukulan #Kesalahan #Menggunakan #Banyak hal telah berubah #Kebaikan #Siap #Rela #Merasa #Memahami Hidup

Versi Bahasa Inggris

Things have changed, ofcourse. There are counsellors at the ready. Kindness and understanding. Life is harder for some, we're told. Not their fault, even if the blows are purely imgainery. Felt just as keenly by the recipient, or the non recipient, as the case may be. But good use can be made of everything, if you are willing.