Alice Munro: "Anak-anak tentu saja sangat konvensional, ditolak sekali...

"Anak-anak tentu saja sangat konvensional, ditolak sekaligus oleh apa pun yang tidak penting, tidak terpukul, tidak terkelola. Dan sebagai anak tunggal saya telah dimanjakan dengan baik (juga dimarahi). Saya canggung, dewasa sebelum waktunya, takut-takut, penuh dengan ritual dan keengganan pribadi saya."

--- Alice Munro

#Anak-anak #Canggung #Upacara #Kursus #Dewasa sebelum waktunya #Dimarahi #Konvensional #Keengganan #Hanya anak #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

Children of course are monstrously conventional, repelled at once by whatever is off-center, out of whack, unmanageable. And being an only child I had been coddled a good deal (also scolded). I was awkward, precocious, timid, full of my private rituals and aversions.