Alice Sebold: "Di dalam bola salju di meja ayahku, ada seekor penguin...

"Di dalam bola salju di meja ayahku, ada seekor penguin mengenakan syal bergaris merah-putih. Ketika saya masih kecil, ayah saya akan menarik saya ke pangkuannya dan meraih bola salju. Dia akan membalikkannya, membiarkan semua salju terkumpul di atas, lalu dengan cepat membalikkannya. Kami berdua menyaksikan salju turun dengan lembut di sekitar penguin. Penguin itu sendirian di sana, pikirku, dan aku mengkhawatirkannya. Ketika saya memberi tahu ayah saya hal ini, dia berkata, "Jangan khawatir, Susie; dia memiliki kehidupan yang menyenangkan. Dia terjebak di dunia yang sempurna."

--- Alice Sebold

#Salju #Dunia #Meja #Kata #Jatuh #Littles #Terperangkap #Ayah #Merah #Khawatir #Ternyata #Putih #Dua #Bagus #Tulang #Sempurna #Merah dan putih #Cemas #Kami berdua #Salju turun #Dunia yang Sempurna #Putaran #Membalikkan #Globes #Selendang #Tulang yang indah #Penguin #Kehidupan yang menyenangkan

Versi Bahasa Inggris

Inside the snow globe on my father's desk, there was a penguin wearing a red-and-white-striped scarf. When I was little my father would pull me into his lap and reach for the snow globe. He would turn it over, letting all the snow collect on the top, then quickly invert it. The two of us watched the snow fall gently around the penguin. The penguin was alone in there, I thought, and I worried for him. When I told my father this, he said, "Don't worry, Susie; he has a nice life. He's trapped in a perfect world.